On meidän vuoromme auttaa

Vaasan Palloseura on ollut osa vaasalaista sielunmaisemaa jo lähes vuosisadan ajan. Ympäröivä yhteisö on toiminut Vepsun tukena myötä- ja vastamäissä, joten nyt poikkeusaikoina on meidän vuoromme tehdä vastapalvelus.

VPS liikuttaa nuoria ympäri kaupunkia, ja nyt vapaaehtoisemme sekä ykkösjoukkueemme ihmiset ovat kokoontuneet yhteen, ja tarjoavat apua kaupassa käyntiin Covid-19 -viruksen riskiryhmään kuuluville ihmisille Vaasan alueella.

Jos siis tarvitset itse apua tai tunnet jonkun, joka sitä tarvitsee – ota yhteyttä niin tulet sitä saamaan, ruokaostoksissa tai muissa tarpeissa.

Yhteystiedot:
Sara Sillanpää 041 50 61 322 / sara.sillanpaa@gmail.com
Erkka Peltonen 044 54 77 013 / erkka.peltonen@gmail.com

Det är vår tur att hjälpa till

VPS har varit en del av Vasas själslandskap i snart 100 år. Gemenskapen kring VPS har verkat i både med- och motgång, så nu under de rådande omständigheterna är det vår tur att ge tillbaka.

Runt om i staden sätter VPS många unga i rörelse i form av fotboll och nu har människorna runt representationslaget och juniorföreningen gått samman för att hjälpa människor som är inom riskgrupperna för Covid-19-viruset i Vasaområdet.

Om du eller någon du känner behöver hjälp – tag kontakt så kommer vi, med uppköp eller andra behov.

Kontaktuppgifter:
Sara Sillanpää 041 50 61 322 / sara.sillanpaa@gmail.com
Erkka Peltonen 044 54 77 013 / erkka.peltonen@gmail.com